Privacy statement.
How Berjawi Moesli handles personal data. Version September 2026.
1. Who is responsible
Berjawi Moesli is responsible for the personal data described here (the “controller” under the General Data Protection Regulation, GDPR). Berjawi Moesli is a trade name of the business of Yara Berjawi, registered with the Dutch Chamber of Commerce (KvK) under number 71802096, Van Mierisstraat 46, 2526 NS Den Haag, the Netherlands.
Questions about your data go to yara@berjawimoesli.com or cornel@berjawimoesli.com. We’re a studio of two, so we don’t have a data protection officer; Yara and Cornel answer themselves.
2. In short
- This website has no analytics, no advertising and sets no cookies.
- What you send us through the website reaches Yara and Cornel by email. We use it to answer you and, if we work together, to run the project.
- We never sell personal data or pass it on for anyone else’s marketing.
3. Visiting the website
Our host, Vercel, processes technical data to deliver the pages and keep the site secure: your IP address, browser type, the page you asked for and the time. We don’t use this data to identify visitors.
The site remembers your language choice in your browser’s local storage. It stays on your device and is never sent to us. Fonts and the showreel come from our own server, so loading a page doesn’t contact Google, YouTube or any other third party. Links to YouTube, LinkedIn and client websites take you to those sites, where their own privacy policies apply.
Legal basis: our legitimate interest in running a secure website (article 6(1)(f) GDPR).
4. Contacting us and the questionnaire
The project form asks for your name, company, email address, budget range and what you want to make. The questionnaire asks about your situation, your company (name, industry, size and who decides) and your email address, plus anything you choose to add. It suggests an approach based on your answers. That’s the only automated step: Yara or Cornel read every enquiry themselves.
Your message is sent to us by email through our mail provider, Infomaniak. The website doesn’t store it. To stop spam, the form keeps your IP address in memory for a short time; it isn’t written anywhere. If sending fails, the site opens your own mail app with the message ready, and it reaches us like any other email.
We use your details to answer you, to prepare a call or proposal and, if you asked for it, the mini health check of your online presence. Legal basis: steps you ask us to take before a possible agreement (article 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in answering business enquiries (article 6(1)(f)). By ticking “Yes, Berjawi Moesli may email me” you agree that we email you about your enquiry. You can withdraw that at any time.
5. Clients, freelancers and crew
When we work together, we keep the business contact details of the people we deal with, our correspondence, quotes, invoices and project files. The same goes for freelancers and crew we book: contact details, rates and invoices. We need this to carry out the agreement (article 6(1)(b) GDPR) and to meet our bookkeeping and tax obligations (article 6(1)(c)).
6. People in front of the camera
When we film or photograph people we cast or interview, we record their image and voice, and keep their name, contact details and signed release. We use the recordings only as the release allows. Legal basis: the release or the agreement with that person (article 6(1)(a) or (b) GDPR).
When a client brings its own employees or other people in front of our camera, the client is responsible for their data and we process it on the client’s behalf, as set out in our terms and conditions.
7. Companies we approach
Now and then we contact people at companies we’d like to work with. For that we keep names, roles and business contact details from public sources such as company websites and LinkedIn, plus notes on our contact. Legal basis: our legitimate interest in finding new clients (article 6(1)(f) GDPR). When we first write to you, we say where we found your details. Ask us to stop and we stop and delete your details, keeping only your email address on a do-not-contact list so we don’t write to you again.
8. Who else sees your data
Yara and Cornel, and beyond the two of us only those who need it for a specific task:
- freelancers and crew working on your project, bound by confidentiality;
- the providers of the software we run the studio on: website hosting (Vercel), email (Infomaniak), our client administration and invoicing system, file storage, and the AI assistants we use for drafting. They process data only on our instructions, under a processing agreement;
- our accountant and the authorities, where the law requires it.
9. Outside the EU
Some of these providers are based in Switzerland or the United States. Switzerland has an adequacy decision from the European Commission. For the United States we rely on the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission’s standard contractual clauses.
10. How long we keep it
- Enquiries and contacts that don’t lead to a project: up to 24 months after our last contact, or sooner if you ask.
- Contact details and correspondence from client projects: while we work together and up to 2 years after.
- Invoices and bookkeeping: 7 years, as Dutch tax law requires.
- Films, photos, raw footage and releases: in our archive, for our portfolio and later edits, within what the releases and our agreement with the client allow.
11. Security
The website only runs over an encrypted connection (HTTPS). We limit access to personal data to the people named in section 8 and take appropriate technical and organisational measures against loss and misuse.
12. Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, to limit what we do with it, or to receive it in a common file format. You can object to anything we do on the basis of our legitimate interest, and withdraw consent at any time. Email us; we answer within one month and may ask you to confirm who you are.
If you think we handle your data wrongly, tell us first. You can also complain to the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) or to the data protection authority where you live or work. In Switzerland that’s the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), and the Swiss Federal Act on Data Protection gives you comparable rights.
13. Changes
We update this statement when our work or our tools change. The version on this page applies; the date at the top says when it last changed.
Vertaling ter informatie. Bij verschillen met de Engelse tekst geldt de Engelse tekst. Lees de Engelse versie
1. Wie is verantwoordelijk
Berjawi Moesli is verantwoordelijk voor de persoonsgegevens die hier worden beschreven (de “verwerkingsverantwoordelijke” volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming, AVG). Berjawi Moesli is een handelsnaam van de onderneming van Yara Berjawi, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel (KvK) onder nummer 71802096, Van Mierisstraat 46, 2526 NS Den Haag.
Vragen over je gegevens stuur je naar yara@berjawimoesli.com of cornel@berjawimoesli.com. We zijn een studio van twee, dus we hebben geen functionaris gegevensbescherming; Yara en Cornel antwoorden zelf.
2. In het kort
- Deze website heeft geen analytics en geen advertenties, en plaatst geen cookies.
- Wat je ons via de website stuurt, komt per e-mail bij Yara en Cornel binnen. We gebruiken het om je te antwoorden en, als we samenwerken, om het project uit te voeren.
- We verkopen nooit persoonsgegevens en geven ze niet door voor de marketing van anderen.
3. De website bezoeken
Onze hostingpartij, Vercel, verwerkt technische gegevens om de pagina’s te leveren en de site te beveiligen: je IP-adres, browsertype, de opgevraagde pagina en het tijdstip. We gebruiken deze gegevens niet om bezoekers te identificeren.
De site onthoudt je taalkeuze in de lokale opslag van je browser. Die blijft op je apparaat en wordt nooit naar ons gestuurd. Lettertypen en de showreel komen van onze eigen server, dus bij het laden van een pagina wordt geen contact gelegd met Google, YouTube of andere derden. Links naar YouTube, LinkedIn en websites van klanten brengen je naar die sites, waar hun eigen privacybeleid geldt.
Grondslag: ons gerechtvaardigd belang bij een veilige website (artikel 6 lid 1 sub f AVG).
4. Contact en de vragenlijst
Het projectformulier vraagt naar je naam, bedrijf, e-mailadres, budget en wat je wilt maken. De vragenlijst vraagt naar je situatie, je bedrijf (naam, branche, omvang en wie beslist) en je e-mailadres, plus wat je zelf wilt toevoegen. Op basis van je antwoorden stelt de vragenlijst een aanpak voor. Dat is de enige geautomatiseerde stap: Yara of Cornel lezen elke aanvraag zelf.
Je bericht wordt per e-mail naar ons gestuurd via onze mailprovider, Infomaniak. De website slaat het niet op. Tegen spam houdt het formulier je IP-adres kort in het geheugen; het wordt nergens vastgelegd. Mislukt het verzenden, dan opent de site je eigen mailprogramma met het bericht klaar, en komt het bij ons binnen zoals elke andere e-mail.
We gebruiken je gegevens om je te antwoorden, een gesprek of voorstel voor te bereiden en, als je daarom vroeg, de mini health check van je online aanwezigheid. Grondslag: stappen die je ons vraagt te zetten vóór een mogelijke overeenkomst (artikel 6 lid 1 sub b AVG) en ons gerechtvaardigd belang bij het beantwoorden van zakelijke aanvragen (artikel 6 lid 1 sub f). Door “Ja, Berjawi Moesli mag mij mailen” aan te vinken, stem je ermee in dat we je over je aanvraag mailen. Die toestemming kun je altijd intrekken.
5. Klanten, freelancers en crew
Als we samenwerken, bewaren we de zakelijke contactgegevens van de mensen met wie we te maken hebben, onze correspondentie, offertes, facturen en projectbestanden. Hetzelfde geldt voor freelancers en crew die we boeken: contactgegevens, tarieven en facturen. Dat hebben we nodig om de overeenkomst uit te voeren (artikel 6 lid 1 sub b AVG) en om aan onze administratieve en fiscale verplichtingen te voldoen (artikel 6 lid 1 sub c).
6. Mensen voor de camera
Als we mensen filmen of fotograferen die we casten of interviewen, leggen we hun beeld en stem vast en bewaren we hun naam, contactgegevens en getekende release. We gebruiken de opnames alleen zoals de release toestaat. Grondslag: de release of de overeenkomst met die persoon (artikel 6 lid 1 sub a of b AVG).
Brengt een klant eigen medewerkers of andere mensen voor onze camera, dan is de klant verantwoordelijk voor hun gegevens en verwerken wij die namens de klant, zoals beschreven in onze algemene voorwaarden.
7. Bedrijven die we benaderen
Af en toe nemen we contact op met mensen bij bedrijven waarmee we graag zouden werken. Daarvoor bewaren we namen, functies en zakelijke contactgegevens uit openbare bronnen zoals bedrijfswebsites en LinkedIn, plus notities over ons contact. Grondslag: ons gerechtvaardigd belang bij het vinden van nieuwe klanten (artikel 6 lid 1 sub f AVG). Als we je voor het eerst schrijven, vertellen we waar we je gegevens hebben gevonden. Vraag je ons te stoppen, dan stoppen we en verwijderen we je gegevens. Alleen je e-mailadres houden we op een lijst van mensen die we niet meer benaderen, zodat we je niet opnieuw schrijven.
8. Wie je gegevens nog meer ziet
Yara en Cornel, en verder alleen wie ze voor een bepaalde taak nodig heeft:
- freelancers en crew die aan je project werken, gebonden aan geheimhouding;
- de leveranciers van de software waarmee we de studio runnen: websitehosting (Vercel), e-mail (Infomaniak), onze klantadministratie en facturatie, bestandsopslag, en de AI-assistenten die we bij het schrijven gebruiken. Zij verwerken gegevens alleen in onze opdracht, op basis van een verwerkersovereenkomst;
- onze boekhouder en de overheid, waar de wet dat vereist.
9. Buiten de EU
Sommige van deze leveranciers zijn gevestigd in Zwitserland of de Verenigde Staten. Voor Zwitserland geldt een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie. Voor de Verenigde Staten baseren we ons op het EU-VS-gegevensprivacykader (Data Privacy Framework) of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
10. Hoe lang we gegevens bewaren
- Aanvragen en contacten die niet tot een project leiden: tot 24 maanden na ons laatste contact, of eerder als je daarom vraagt.
- Contactgegevens en correspondentie uit klantprojecten: zolang we samenwerken en tot 2 jaar daarna.
- Facturen en administratie: 7 jaar, zoals de Nederlandse belastingwet vereist.
- Films, foto’s, ruw beeldmateriaal en releases: in ons archief, voor ons portfolio en latere bewerkingen, binnen wat de releases en onze afspraken met de klant toestaan.
11. Beveiliging
De website draait alleen over een versleutelde verbinding (HTTPS). Toegang tot persoonsgegevens beperken we tot de mensen in artikel 8, en we nemen passende technische en organisatorische maatregelen tegen verlies en misbruik.
12. Je rechten
Je kunt ons vragen je gegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen, het gebruik ervan te beperken, of ze in een gangbaar bestandsformaat te ontvangen. Je kunt bezwaar maken tegen alles wat we op basis van ons gerechtvaardigd belang doen, en toestemming altijd intrekken. Mail ons; we antwoorden binnen een maand en kunnen je vragen te bevestigen wie je bent.
Vind je dat we verkeerd met je gegevens omgaan, zeg het ons dan eerst. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of bij de toezichthouder in het land waar je woont of werkt. In Zwitserland is dat de Federale Commissaris voor gegevensbescherming en openbaarheid (EDÖB), en de Zwitserse federale wet op de gegevensbescherming geeft je vergelijkbare rechten.
13. Wijzigingen
We passen deze verklaring aan als ons werk of onze tools veranderen. De versie op deze pagina geldt; de datum bovenaan laat zien wanneer ze voor het laatst is gewijzigd.
Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen vom englischen Text gilt der englische Text. Englische Fassung lesen
1. Wer verantwortlich ist
Berjawi Moesli ist für die hier beschriebenen Personendaten verantwortlich («Verantwortlicher» im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO). Berjawi Moesli ist ein Handelsname des Unternehmens von Yara Berjawi, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer (KvK) unter der Nummer 71802096, Van Mierisstraat 46, 2526 NS Den Haag, Niederlande.
Fragen zu Ihren Daten richten Sie an yara@berjawimoesli.com oder cornel@berjawimoesli.com. Wir sind ein Studio zu zweit und haben deshalb keinen Datenschutzbeauftragten; Yara und Cornel antworten selbst.
2. Kurz gesagt
- Diese Website hat keine Analytics und keine Werbung und setzt keine Cookies.
- Was Sie uns über die Website senden, erreicht Yara und Cornel per E-Mail. Wir nutzen es, um Ihnen zu antworten und, wenn wir zusammenarbeiten, um das Projekt umzusetzen.
- Wir verkaufen nie Personendaten und geben sie nicht für das Marketing anderer weiter.
3. Besuch der Website
Unser Hoster Vercel bearbeitet technische Daten, um die Seiten auszuliefern und die Website zu schützen: Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufene Seite und den Zeitpunkt. Wir nutzen diese Daten nicht, um Besucherinnen und Besucher zu identifizieren.
Die Website merkt sich Ihre Sprachwahl im lokalen Speicher Ihres Browsers. Sie bleibt auf Ihrem Gerät und wird nie an uns gesendet. Schriften und Showreel kommen von unserem eigenen Server; beim Laden einer Seite wird deshalb weder Google noch YouTube noch sonst ein Dritter kontaktiert. Links zu YouTube, LinkedIn und Websites von Kunden führen Sie auf diese Seiten, wo deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten.
Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
4. Kontakt und Fragebogen
Das Projektformular fragt nach Ihrem Namen, Ihrem Unternehmen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Budgetrahmen und danach, was Sie umsetzen wollen. Der Fragebogen fragt nach Ihrer Situation, Ihrem Unternehmen (Name, Branche, Grösse und wer entscheidet) und Ihrer E-Mail-Adresse, dazu alles, was Sie selbst ergänzen. Aus Ihren Antworten schlägt er ein Vorgehen vor. Das ist der einzige automatisierte Schritt: Yara oder Cornel lesen jede Anfrage selbst.
Ihre Nachricht wird per E-Mail über unseren Mailanbieter Infomaniak an uns gesendet. Die Website speichert sie nicht. Gegen Spam hält das Formular Ihre IP-Adresse kurz im Arbeitsspeicher; sie wird nirgends abgelegt. Schlägt das Senden fehl, öffnet die Website Ihr eigenes Mailprogramm mit der fertigen Nachricht, und sie erreicht uns wie jede andere E-Mail.
Wir nutzen Ihre Angaben, um Ihnen zu antworten, ein Gespräch oder eine Offerte vorzubereiten und, wenn Sie das wünschen, den Mini Health Check Ihres Online-Auftritts. Rechtsgrundlage: Schritte, um die Sie uns vor einem möglichen Vertrag bitten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO), und unser berechtigtes Interesse, geschäftliche Anfragen zu beantworten (Buchstabe f). Wenn Sie «Ja, Berjawi Moesli darf mir E-Mails senden» ankreuzen, sind Sie einverstanden, dass wir Ihnen zu Ihrer Anfrage schreiben. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
5. Kunden, Freelancer und Crew
Wenn wir zusammenarbeiten, bewahren wir die geschäftlichen Kontaktdaten der Personen auf, mit denen wir zu tun haben, dazu unsere Korrespondenz, Offerten, Rechnungen und Projektdateien. Dasselbe gilt für Freelancer und Crew, die wir buchen: Kontaktdaten, Honorare und Rechnungen. Das brauchen wir, um den Vertrag zu erfüllen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) und unsere Buchführungs- und Steuerpflichten einzuhalten (Buchstabe c).
6. Menschen vor der Kamera
Wenn wir Menschen filmen oder fotografieren, die wir casten oder interviewen, zeichnen wir ihr Bild und ihre Stimme auf und bewahren ihren Namen, ihre Kontaktdaten und ihr unterschriebenes Release auf. Die Aufnahmen verwenden wir nur so, wie es das Release erlaubt. Rechtsgrundlage: das Release oder der Vertrag mit dieser Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder b DSGVO).
Bringt ein Kunde eigene Mitarbeitende oder andere Personen vor unsere Kamera, ist der Kunde für deren Daten verantwortlich, und wir bearbeiten sie in seinem Auftrag, wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgehalten.
7. Unternehmen, die wir ansprechen
Ab und zu nehmen wir Kontakt mit Personen in Unternehmen auf, mit denen wir gern arbeiten würden. Dafür bewahren wir Namen, Funktionen und geschäftliche Kontaktdaten aus öffentlichen Quellen wie Unternehmenswebsites und LinkedIn auf, dazu Notizen zu unserem Kontakt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, neue Kunden zu gewinnen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Wenn wir Ihnen zum ersten Mal schreiben, sagen wir, woher wir Ihre Angaben haben. Bitten Sie uns aufzuhören, hören wir auf und löschen Ihre Angaben. Nur Ihre E-Mail-Adresse behalten wir auf einer Sperrliste, damit wir Ihnen nicht erneut schreiben.
8. Wer Ihre Daten sonst sieht
Yara und Cornel, und darüber hinaus nur, wer sie für eine bestimmte Aufgabe braucht:
- Freelancer und Crew, die an Ihrem Projekt arbeiten, zur Vertraulichkeit verpflichtet;
- die Anbieter der Software, mit der wir das Studio führen: Website-Hosting (Vercel), E-Mail (Infomaniak), unsere Kundenverwaltung und Rechnungsstellung, Dateiablage und die KI-Assistenten, die wir beim Schreiben nutzen. Sie bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags;
- unsere Buchhaltung und Behörden, wo das Gesetz es verlangt.
9. Ausserhalb der EU
Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in der Schweiz oder in den USA. Für die Schweiz gilt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Für die USA stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
10. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Anfragen und Kontakte, aus denen kein Projekt wird: bis zu 24 Monate nach unserem letzten Kontakt, oder früher, wenn Sie es wünschen.
- Kontaktdaten und Korrespondenz aus Kundenprojekten: solange wir zusammenarbeiten und bis zu 2 Jahre danach.
- Rechnungen und Buchhaltung: 7 Jahre, wie es das niederländische Steuerrecht verlangt.
- Filme, Fotos, Rohmaterial und Releases: in unserem Archiv, für unser Portfolio und spätere Bearbeitungen, im Rahmen dessen, was die Releases und unsere Vereinbarungen mit dem Kunden erlauben.
11. Sicherheit
Die Website läuft nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Den Zugriff auf Personendaten beschränken wir auf die in Ziffer 8 genannten Personen, und wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust und Missbrauch.
12. Ihre Rechte
Sie können verlangen, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, ihre Verwendung einzuschränken oder sie in einem gängigen Dateiformat zu erhalten. Sie können allem widersprechen, was wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses tun, und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie uns; wir antworten innert eines Monats und können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen.
Wenn Sie finden, dass wir mit Ihren Daten falsch umgehen, sagen Sie es uns zuerst. Sie können sich auch bei der niederländischen Datenschutzbehörde (Autoriteit Persoonsgegevens) beschweren oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie wohnen oder arbeiten. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), und das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) gibt Ihnen vergleichbare Rechte.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Arbeit oder unsere Werkzeuge ändern. Es gilt die Fassung auf dieser Seite; das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde.
